【ブルアカ】このセリフ翻訳できる人いる?【ブルーアーカイブ】

516: 名無しさん 2021/11/14(日) 21:54:18.02
適当でいいんで翻訳頼む
no title

522: 名無しさん 2021/11/14(日) 21:58:29.89
>>516
シャッチョサーンこの請求書なに~?
なんかよく分からないもの買ってるネ~
なに買ったアルか~?

シャッチョサーン、これは経費じゃ落ちないヨ~

先生「ワタシのために着てくれて嬉しいヨ~!カワイイ!アイシテル!」

551: 名無しさん 2021/11/14(日) 22:14:20.03
>>522
>>539
サンクス

539: 名無しさん 2021/11/14(日) 22:05:56.15
>>516
先生この請求書は何ですか?商品名も分からないのですが。
何買ったんですか?え?今持ってる?
せ、先生…職場にこんな物持ってくるのは…
俺のためにそれ着てくれるなんて幸せ!可愛い!愛してる!ご奉仕して!
はぁ…また今度着てあげますから。でもお金は計画的に使ってくださいね。
め…女神…!

518: 名無しさん 2021/11/14(日) 21:56:41.90
私は次のとき、あなたのためにそれを着用します
そのような女神……!

543: 名無しさん 2021/11/14(日) 22:09:02.33
さすがユウカあざとい

545: 名無しさん 2021/11/14(日) 22:10:12.22
苦労性であまり褒められたり甘やかされたりとかは慣れてなかったりするタイプだなユウカとかフウカ

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1636870062/